DQ_​HK

livre + 2 CD
préface de Jean-​Michel Espitallier

Éditions de l’Attente, 2013

ISBN : 978 – 2‑36242 – 045‑0

DQ-HK, livre + 2 CD, Jérôme Game, L’Attente, 2013

DQ/​HK ou deux livres en un, comme un double-​album de poésie sonore donnant à lire et entendre HK Live !, pièce radiophonique sur Hong Kong, et Fabuler, dit-​il, pièce entre littérature et création sonore autour du Quichotte, réalisée avec le musicien Olivier Lamarche. Deux pièces rassemblées par une visée esthétique commune, telles les faces A et B d’une même méthode : rencontres, voyages, captations, travail en studio, montage de sons et d’images, il s’agit toujours d’écrire à même les choses, à même le document, dans le son et à travers l’image. Traversée d’une ville, saisie par les signes sonores et visuels qu’elle émet ; traversée d’un monument littéraire, via l’économie narrative, cinématographique ou touristique à laquelle il donne lieu.

DQ/​HK montre ainsi qu’après ‘les grandes irrégularités de langage’ et la poésie abstraite, la poésie établit un nouveau dialogue avec le récit, le sujet et le réel. Mais ce rapport est avant tout conflictuel. Finie la pose inspirée et le sujet lyrique monologuant : Game n’est qu’un actant. Le récit, c’est la langue. Le réel, c’est le présent. Cette écriture naît de la conscience d’un présent irrémédiable et fuyant : il ne reste alors plus qu’à relancer la machine. ‘Reboot. Plug & Play. Reset & play’ et ça recommence.

Jeff Barda, art press n° 410, avril 2014